Hoşgeldiniz Ziyaretçi. Lütfen giriş yapın veya kayıt olun. Aktivasyon epostanız mı yok?

Kullanıcı adınızı, şifrenizi ve aktif kalma süresini giriniz

Duyurular:

Çoğunluğu BÜYÜK HARFLERLE yazılmış başlık ve iletiler okunabilirliği olumsuz etkilemektedir ve ilan bölümü dışında yasaktır, özen göstermenizi rica ederiz...

Gönderen Konu: GTA 4 KuzeNiko Türkçe Yaması  (Okunma sayısı 61882 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı Hamdi

  • Tiryaki
  • **
  • İleti: 643
    • Tom's Hardware Guide - Türkiye
GTA 4 KuzeNiko Türkçe Yaması
« : 17 Aralık 2008, 16:16:32 »
{alt}

Merakla beklenen oyunların başında gelen Grand Theft Auto 4 ilk olarak konsol platformu için piyasaya çıkarılmıştı. Bir önceki oyunumuz GTA: Sen Andreas ile yaşanan skandal sonrası yeni oyunun bilgisayar platformunda çıkmayacağı yönünde büyük kaygıları olan oyuncular şimdilerde çok mutlular çünkü şu an GTA 4’ü oynuyorlar. Oyun yaklaşık iki hafta önce bilgisayar oyuncuları için piyasaya sürüldü. Her yeni oyununda bizi daha fazla eğlendiren GTA serileri ülkemizde çok tutuluyor. Bu yüzden ülkemizdeki oyun severler oyun için bir sürü modifikasyon ve yama yapıyor. Bu kişiler arasında bir kişi var ki onun yeri başka. Vice City’yi Türkçeye çeviren Oğuz bu sefer GTA 4’ü Türkçeye çeviriyor. Fakat bu sefer çok özenli çalışıyor. Hatta “Oyunda bir tane yabancı kelime görmeyeceksiniz” diye de ekliyor. Umarız güzel bir çalışma olur. Tom’s Hardware oyun bölümü olarak biz de kendisine destek veriyoruz ve dosyanın dağıtımını üstleniyoruz. GTA 4 Türkçe Yama bittiği an sizlere sitemiz üzerinden sunulacaktır.

Çevrimdışı Evolve

  • Onursal Üye
  • ****
  • İleti: 4,514
Ynt: GTA 4 KuzeNiko Türkçe Yaması
« Yanıtla #1 : 17 Aralık 2008, 17:10:51 »
bu güzel haber oldu sabırsızlıkla bekliyorum :)
{alt}

CkocabaS

  • Ziyaretçi
Ynt: GTA 4 KuzeNiko Türkçe Yaması
« Yanıtla #2 : 17 Aralık 2008, 21:29:04 »
umarım çeviri orjinaline sadık kalınarak yumuşatılmadan yapılır..hani küfürlü konuşmalar açısından..

Çevrimdışı kara duman

  • Yeni Üye
  • *
  • İleti: 98
Ynt: GTA 4 KuzeNiko Türkçe Yaması
« Yanıtla #3 : 19 Aralık 2008, 23:34:37 »
başka birisinin yaptığını iddaa ettiği gta 4 yamasını yüklemiştim oyunu çalıştırınca birde ne göreyim sadece menüdeki seçenekler türkçe yapılmış bu iş bu kadar ucuz olmamalı KuzeNiko çalışmalarında başarılar diliyorum işini adam gibi yapanları tebrik ederim  O0
intel e8400 3.00&4.00(v.1.34)/akasa ak-965 cpu soğutucusu/ sparkle 8800gt 512mb özel soğutmalı/gigabyte 965s3 anakart 2*2 patriot viper 5.5.5.15 890 mhz 2.1 v/ seagate 410as 250 gb hdd/ asus dvdrw/ asus a 45GA 450 watt power supply /samsung 997mb crt monitor .

Çevrimdışı Tw-Turkiye

  • Sadık Üye
  • ***
  • İleti: 1,185
    • Total War Türkiye
Ynt: GTA 4 KuzeNiko Türkçe Yaması
« Yanıtla #4 : 21 Aralık 2008, 05:32:45 »
{alt}

Birazdan bir kaç tane daha ekleyeceğim.



{alt}
{alt}
{alt}
{alt}
« Son Düzenleme: 21 Aralık 2008, 06:39:57 Gönderen: Tw-Turkiye »
OYUN.THGTR.COM

Çevrimdışı Evolve

  • Onursal Üye
  • ****
  • İleti: 4,514
Ynt: GTA 4 KuzeNiko Türkçe Yaması
« Yanıtla #5 : 21 Aralık 2008, 10:59:30 »
güzel görünüyor. oyunuda oynamayı bıraktım, yamayı bekliyorum devam etmek için, umarım en kısa sürede çıkar.
{alt}

Çevrimdışı White_Snake

  • Eski Kurt
  • ***
  • İleti: 2,149
Ynt: GTA 4 KuzeNiko Türkçe Yaması
« Yanıtla #6 : 21 Aralık 2008, 13:08:33 »
güzel görünüyor. oyunuda oynamayı bıraktım, yamayı bekliyorum devam etmek için, umarım en kısa sürede çıkar.

aynen klaynen  :)
Suskunluğum asaletimdendir
Her Söze Verecek Cevabım Var..
Ama önce Bi Söze Bakarım, '
'Söz mü'' Diye..
Birde Söyleyene Bakarım
''Adam Mı'' Diye..

CkocabaS

  • Ziyaretçi
Ynt: GTA 4 KuzeNiko Türkçe Yaması
« Yanıtla #7 : 21 Aralık 2008, 13:18:49 »
baya detaylı çeviriliyor belliki...sabırsızlıkla bekliyorum

Çevrimdışı haxan_35

  • Geçerken Uğradım
  • *
  • İleti: 12
Ynt: GTA 4 KuzeNiko Türkçe Yaması
« Yanıtla #8 : 21 Aralık 2008, 18:06:06 »
daha ikinci bölümdeyim oyun kasılıyor zor oynuyorum :'(.Yamayı bekleyim en baştan oynayacağım  :haci:FAR CRY 2 ve COD 5  :kara:e de yama yaparsınız inşallah.Nice yamalar dileğiyle :9)